Richtersęttin ķ Roskilde

      Žaš er einmitt žegar hnignun Roskilde er ķ fullum gangi og bęrinn er aš taka aftur į sig mynd sveitažorps, aš viš rekumst į elstu traustu heimildirnar um Richtersęttina. Žann 28. maķ 1692 er lżst meš hjónaefnunum Jacob Johansen og Else Nielsdatter ķ Roskilde Domkirke (Sjį ęttartöflu). Um foreldra žeirra veit ég fįtt meš vissu en żmsum getum mį žó leiša aš žeim. Kirkjubękur ķ Roskilde nį aš vķsu aftur til 1645, en fyrstu įrin eru žęr gloppóttar og illlęsilegar. Mį vera aš žar leynist frekari fróšleikur.
      Fašir Jacobs hefur heitiš Johan. Įriš 1684 eignast Johan Redker og Thrine Margarethe Ebbers dótturina Önnu Margarethe, en hvort žar eru komnir foreldrar Jacobs er allsendis óvķst. Įriš 1695 eignast Johan Richter og Mariehe Richter soninn Jasper. Er žar ef til vill kominn fašir Jakobs og seinni kona? Žetta eru einu mennirnir er ég rekst į ķ kirkjubókum Roskilde į žessum tķma er bera nafniš Richter, eša nafn er lķkist žvķ, og bįšir heita Johan. Til er gamalt fasteignamat śr Roskilde frį 1682 žar sem hśseigendur eru nefndir meš nafni og starfi. Enginn hśseigandi ber Richtersnafn og ašeins einn nafniš Johan. Sį er Jochumssen, snidker aš išn og bżr ķ Skomagergade, u.ž.b žar sem nr 20 er nś. Allir žessir žrķr Jóhanar gętu jafnvel veriš einn og sami mašurinn, žvķ ķ žį daga var Richtersnafniš skrifaš į żmsa vegu og eins og sķšar kemur fram var jafnvel algengara aš menn af žessari ętt kenndu sig viš föšur sinn, en aš žeir notušu ęttarnafniš. Eins og sķšar kemur fram bjó Jacob Johansen įriš 1720 žar sem Skomagergade 6 er nś. Įriš 1682 bjó į žessum staš Jacob Powelssen skomager. Gęti žaš veriš afi Jacobs Johansens?

Roskilde - smelliš į myndina til aš sjį hana stęrri


Roskilde um 1660. Hluti korts eftir Resen ķ Atlas Danicus 1677.
(Sótt į vef Det Kongelige Bibliotek ķ Danmörku).
Raušlitaša hśsiš gęti hafa veriš hśs Jacobs Johanssens Rigters hattemagers.


Smelliš į myndina til aš sjį hana stęrri.



      Aš foreldrum Else Nielsdatter get ég leitt heldur traustari lķkur. Žegar fjögur fyrstu börn hennar eru skķrš, heldur Johanna kona Niels Nielsen žeim undir skķrn og einn skķrnarvotta er Niels Nielsen. Lķklegt er aš žetta séu einmitt foreldrar Else. Ķ įšurnefndu fasteignamati frį 1682 bżr ašeins einn hśseigandi ķ Roskilde er heitir Niels Nielsen. Hann bżr einnig ķ Skomagergade og er handskemager aš išn. Hśs hans var annaš hśs vestan viš horniš viš Gullandstręde (Damperstręde).
      Fyrsta barn Jacobs og Else var sonur sem skķršur var 10. febrśar 1693 og nefndur Johan. Ekki er getiš hvenęr hann er fęddur enda tķškašist žaš ekki į žeim tķma. Ég hef žó grun um aš yfirleitt hafi ekki lišiš nema fįir dagar frį fęšingu, žar til börnin voru skķrš. Annaš barn žeirra var einnig sonur sem var skķršur Niels žann 11. maķ 1695. Žarna er ķ fyrsta skipti nefndur starfstitill Jacobs og er hann sagšur hattemager. Žrišja barn žeirra var sonur og var hann skķršur Samśel žann 2. maķ 1697. Samśel žessi eignašist afkomendur og af honum eru ķslensku Richterarnir komnir. Fjórša barn žeirra varš dóttir og var hśn skķrš Anne žann 22. desember įriš 1700. Ekki veit ég um örlög hennar. Įriš 1705 deyr Johan, elsti sonur Jacobs og Else, og er hann jaršašur 9. september. Enda žótt hann sé ekki nefndur meš nafni er ekki um annan aš ręša. Hann hefur veriš 12 įra gamall. Fimmta barn žeirra hjóna var fętt 1706. Žaš varš sonur sem skķršur er žann 16 maķ og einnig nefndur Johan. Ekki veit ég um örlög hans. Sjötta og sķšasta barn Jacobs og Else fęddist įriš 1710. Žaš var dóttir er skķrš var žann 1. maķ og nefnd Karen.
      Įriš 1711 gengur bólusótt ķ Roskilde og varš mannfalliš svo mikiš aš taka varš žrjį gamla mišaldakirkjugarša ķ notkun. Žessi mikli mannadauši kemur glögglega fram ķ kirkjubókum en žar fylla jaršarfaraskrįningar margar sķšur og er žó sjaldan meira en 1-2 lķnum eytt į hverja og ekki alltaf getiš nafns. Žann 20. október er Else hattemagerens jöršuš. Žetta er žó ekki Else eiginkona Jacobs,heldur Else Jensdatter ekkja Claus hattemagers sem ég veit ekki nįnari deili į. Ķ desember er aftur į móti barn Jacobs hattemagers jaršaš. Ekki er žaš nefnt meš nafni. en gęti veriš Johan eša Karen.
      Af žeim hjónum Jacob og Else er žaš frekar aš segja aš įriš 1719 Heldur Else fyrsta barni Nielsar sonar sķns undir skķrn. Įriš 1720 er seld į uppboši hśseign fyrrum borgarstjóra Roskilde er žį var lįtinn. Stašsetning hennar er tekin skilmerkilega fram ķ opinberum skjölum (Kornerup 1892, bls. 247). Mešal annars er žess getiš aš fasteignin lį aš hśsi og garši Jacobs hattemagers. Eftir žvķ sem ég best fę séš hefur hśs Jacobs stašiš rétt viš turn Laurentskirkju sem er hluti nśverandi rįšhśss Roskilde. Hefur žaš lķklega veriš žar sem Skomagergade nr.6 er nś. Įriš 1725 deyr Jacob og er jaršašur 12. jśnķ, en Else deyr ekki fyrr en 1748, er jöršuš ķ Grįbręšrakirkjugaršinum 2. maķ og žį sögš til heimilis "i hospitalet".
      Enn hefur ekki veriš bent į neitt ķ skrifum žessum er tengir žetta fólk meš fullri vissu viš ęttarnafniš Richter. Til žess veršur aš hverfa aftur til įrsins 1700 žegar fjórša barn Jacobs og Elsu er skķrt. Žar finnum viš elstu heimildina um ęttarnafniš žvķ žar er Jacob sagšur Johansson Rigter. Ęttarnafn žetta bera sķšan Jacob og synir hans tveir, öšru hverju og er žaš įvallt stafsett į žennan hįtt. Annars eru žeir oftast kenndir viš föšur sinn eša starf eins og algengast var į žessum tķmum. Žaš er ekki fyrr en 1775 aš nafniš sést stafsett eins og nś į dögum. Hugsanlega stafar eldri stafsetning nafnsins af fįkunnįttu viškomandi presta eša žeirra sem bįru žaš. Lķtill vafi viršist leika į aš hér sé upprunalega um ęttarnafn frį žżskumęlandi svęši aš ręša. Rithįtturinn Rigter er reyndar algengur, t.d. ķ Hollandi. Aš lokum mį nefna aš konur af žessari ętt, og konur er giftust inn ķ hana, viršast ekki hafa notaš ęttarnafniš.
      Eins og įšur hefur komiš fram var Jacob Johansson Rigter hattemager, eša hattari eins og žaš heitir į ķslensku, aš išn. A.m.k. tveir synir hans og sonarsonur uršu lķka hattarar eins og sķšar veršur vikiš aš. Hér var žvķ greinilega um ętt išnašarmanna aš ręša. Ķ bók J. Kornerup, Roskilde i Gamle Dage, segir m.a.frį žvķ aš į mišöldum, og allt fram til žessa tķma, hafi veriš talsveršur straumur išnašarmanna til Danmerkur frį Žżskalandi. Ķ allri verkmenningu hafi žeir stašiš dönskum išnašarmönnum framar og žeir hafi yfirleitt haft meira sjįlfstraust og litiš stęrra į sig en danskir išnašarmenn. Kornerup segir ennfremur aš Grųnnegade ķ Roskilde hafi ķ gömlum ritum veriš kölluš "Platea Groningorum in Frisia" og hugsanlega bendi žaš til aš žar hafi einhverntķman bśiš fólk frį Groningen ķ Frķslandi (tilheyrir Hollandi), e.t.v. vefarar eša ašrir vöruframleišendur.
      Žį er kominn tķmi til aš snśa sér nįnar aš afkomendum Jacobs og Elsu. Eins og įšur er nefnt eignušust žau sex börn en af žeim létust a.m.k. tvö į unga aldri.
      Žann 24 aprķl 1718 er lżst meš Niels Jacobsen Rigter og Mode Marie Madsdatter ķ Dómkirkjunni i Roskilde. Hjónavigslan fór sķšan fram 14 maķ. Mode (Maude) Marie var af žekktri ętt, Gadsętt, en af žeirri ętt voru margir įhrifamenn ķ Roskilde, Slangerup, Frederikssund og vķšar og er all ķtarlega sagt frį örlögum žessara manna og ęttir žeirra raktar ķ bók A Sundbo, Frekerikssund og Kųbstadens Slangerups Historie. Afi Mode Marie, fašir hennar og eini bróšir voru allir skipsstjórar i Frederikssund og afi hennar a.m.k. hafši veriš mjög vel efnašur mašur. Foreldrar Mode Marie voru Mads Bertelssen Gad, skipsstjóri i Frederikssund og kona hans Maren. Žau höfšu veriš gefin saman ķ Frśarkirkju i Kaupmannahöfn 1675 sem bendir til aš Maren hafi veriš ęttuš žašan. Ekki veit ég hvenęr Mode Marie er fędd, en fašir hennar lést 1693 svo varla hefur žaš veriš löngu sķšar. Fyrsta barn Nielsar og Mode Marie er skķrt 10. september 1719. Var žaš drengur er hlaut nafniš Peter Johan og hélt Else móšir Niels barninu undir skķrn. Samuel Jacobsson er einn skķrnarvotta. Žann 21. október sama įr er barniš boriš til grafar og meš žvķ dó śt Rigtersnafniš į žessari grein stofnsins, žvķ žetta viršist hafa veriš eini sonurinn sem Niels eignašist. Žegar greftrunin er skrįš ķ kirkjubękurnar er Niels ķ fyrsta sinn talinn hattemager. Annaš barn žeirra hjóna er dóttir sem skķrš er Maren, 11. desember, 1720. Žrišja barniš er skķrt Else Cathrine 14. mars, 1723. Samuel Jacobsson Rigter er skķrnarvottur. Fjórša barniš er skķrt Anna ķ jśli 1726. Fimmta barniš skķrt Anna 26. įgśst, 1727. Sjötta barniš skķrt Anna 17. september 1728. Sjöunda barniš skķrt Giratrud Marię 17. įgśst; 1731 . Meš žvķ aš lķta ķ fljótu bragši yfir dįnarskrįrnar ķ kirkjubókunum, gat ég ekki séš aš neitt žessara barna hefši veriš jaršaš ķ Roskilde. Lķklegt er žó aš tvęr fyrri Önnurnar hafi lįtist sem kornabörn.

Roskilde - smelliš į myndina til aš sjį hana stęrri


Torgiš ķ Roskilde. Koparstunga 1749.
Teikning Grönvold. (Sótt į vef Det Kongelige Bibliotek ķ Danmörku)



Smelliš į myndina til aš sjį hana stęrri.




      Įriš 1735 veršur mikill bruni ķ Roskilde en annar mikill bruni hafši oršiš 1731. Ķ žessum bruna brennur nęr öll Skomagergade og žar meš liklega hśs Jacobs gamla hattemagers sem žį var reyndar lįtinn fyrir um 10 įrum. Hafi Niels sonur hans bśiš ķ hśsinu er hętt viš aš hann hafi misst nęr allar sķnar eignir. Žann 13.desember 1749 er Niels Jacobsson hattemager jaršašur ķ Grįbręšrakirkjugarši i Roskilde og hefur žį veriš 54 įra. Um dįnardag Mode Marie veit ég ekki.
      Hér er ef til vill rétt aš leišrétta misskilning sem kemur fram ķ bók A. Sundbo sem įšur er nefnd. Ķ ęttartöflu Gadsęttarinnar (bls: 196) er Niels sagšur vęgter (nokkurskonar lögreglužjónn) ķ Roskilde og dįnarįr hans sagt 1754 og dįnarįr Mode Marie 1758. Hér er Sundbo aš rugla Niels saman viš annan mann, Nicolaj Richter, en hann og kona hans létust žessi įr. Žetta er aš sumu leyti skiljanlegt žvi žetta viršast vera einu mennirnir į žessum tķma er bera Richtersnafniš i Roskilde og eru auk žess į svipušum aldri. Auk žess kemur žrišji mašurinn stundum fyrir ķ kirkjubókum į žessum įrum, Nicolaj hattemager. Sį var žó Isachsen. Sundbo viršist hafa ruglaš öllum žessum mönnum saman. Nicolaj Richter og konu hans er annars hvergi minnst ķ kirkjubókum Roskilde, nema žegar žau eru jöršuš. Žau hafa žvi eftilvill veriš ašflutt. Aš lokum mį nefna aš viš fyrsta manntališ i Roskilde įriš 1787 eru 1871 ibśi i Roskilde en enginn žeirra ber nafniš Richter.
      Af Anne (Ane Jacobsdatter), dóttir Jacobs og Elsu, er žaš aš segja aš viš bśskipti ķ Roskilde 7. janśar, 1737, eftir lįt hennar, kemur fram aš maki hennar var Joachim Micael Ahlefeldt. Žau įttu žrjś börn, Jacob, Johan Henrich og Ane Kirstine og er hśn sögš 16 vikna sem bendir til aš Anne hafi lįtist eftir barnsburš. Bróšir hennar er sagšur Niels Jacobsen borgari ķ Roskilde og móšir Else Nielsdatter i Roskilde. Joachim Micael Ahlefeldt var sonur Johans von Ahlefeldt sem mun hafa veriš riddarališi (rytter) ķ Sjęllandske rytterregiment undir lok 17ndu aldar.
      Žann 10. maķ įriš 1724 eru Samśel Jacobssen og Anne Cathrine Rasmusdatter gefin saman ķ Roskilde Domkirke. Hann er žį 27 įra og hśn sennilega 28. Ekkert veit ég um uppruna hennar en hśn viršist ekki vera fędd ķ Roskilde. Nęstu įrin hafa žau e.t.v. ekki bśiš ķ Roskilde, žvķ dóttir žeirra, sem fędd er I728 eša 1729, viršist ekki skķrš žar. Eru engar spurnir af žeim hjónum fyrr en 1730 er žau flytjast til žorpsins Slangerup og setjast žar aš.

Roskilde - smelliš į myndina til aš sjį hana stęrri


    Roskilde ca 1765. Hluti korts eftir Jean Marmillod.
(Sótt į vef Rigsarkivets samlinger ķ Danmörku.)
Athugiš aš sušur er upp į kortinu!



Smelliš į myndina til aš sjį hana stęrri.




    Žeir sem vilja skoša hvernig Roskilde lķtur śt um žessar mundir er bent į Google Earth.